lyrsense.com

Перевод песни Melodie poesie (Dalida)

Melodie poesie Рейтинг: 4.3 / 5    4 мнений


Melodie poesie

Поэтичная мелодия

Melodie poesie
Was ich träum tu ich nie
Doch ich hör dieses Lied
Wenn im Traum das Schöne geschieht

Melodie poesie
Keine sagt so wie die
Was ich fühl wenn ich spür'
Von mir führt ein Weg zu dir

Denn deine Augen die leuchten
Seitdem sie mich sehen
Wir müssen beide die Wege
Der Liebe weitergehen

La la la...

Melodie Poesie
Was ich träum tu ich nie
Doch ich hör dieses Lied
Wenn im Traum das Schöne geschieht

Melodie poesie
Keine sagt so wie die
Was ich fühl wenn ich spür'
Von mir führt ein weg zu dir

Поэтичная мелодия,
о чем я мечтаю, того никогда не делаю,
но я слышу эту песнь,
когда в мечтах происходит прекрасное.

Поэтичная мелодия,
ни одна не говорит так, как она,
что я чувствую, когда понимаю,
что от меня к тебе ведет дорога.

Ведь твои глаза сияют
с тех пор, как увидели меня.
Мы должны по дорогам
любви идти дальше.

Ла ла ла...

Поэтичная мелодия,
о чем я мечтаю, того никогда не делаю,
но я слышу эту песнь,
когда в мечтах происходит прекрасное.

Поэтичная мелодия,
ни одна не говорит так, как она,
что я чувствую, когда понимаю,
что от меня к тебе ведет дорога.

Автор перевода — Иннокентий
Немецкая версия песни Ива Монтана "Quand tu dors près de moi"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни