Перевод песни Ciao, amore, ciao (Dalida)

Ein Tag voller Sonne
So hat es begonnen
Die Nacht war voll tränen
Das Glück ist zerronnen
Ich wollte ja bleiben
Ich lebe so gerne
Doch der Zug fahrt weiter
In die Dunkle ferne
Und ich will leben, leben, leben
Schön ist die Liebe

Ciao amore, ciao amore,
ciao amore, ciao
Ciao amore, ciao amore,
ciao amore, ciao

Einsam fliehen die Tage
Ein Traum verweht im Winde
Einsam bleibt meine Frage
Ob ich dich wiederfinde

Die glücklichen Lieder
Die Einst wir gesungen
Erklingen nie wieder
Das Glas ist zersprungen
Ich suche Vergebens
Wohin ich mich wende
Und der Zug fahrt weiter
Ohne Ziel, ohne Ende
Doch ich will leben, leben, leben
Schön ist die Liebe

Ciao amore, ciao amore,
ciao amore, ciao
Ciao amore, ciao amore,
ciao amore, ciao

Einsam fliehen die Tage
Ein Traum verweht im Winde
Einsam bleibt meine Frage
Ob ich dich wiederfinde

Ciao amore, ciao amore,
ciao amore, ciao

Солнечный день,
Он так начался.
Ночью был дождь,
Счастье растаяло.
Я хотела остаться,
Я живу с удовольствием
Всё же, поезд едет дальше
Во тьму.
А я хочу любить, любить, любить.
Любовь — это прекрасно.

Прощай любовь, прощай любовь,
прощай любовь, прощай,
Прощай любовь, прощай любовь,
прощай любовь, прощай

Дни одиноко пролетают,
Мечта развеивается на ветру.
Мой вопрос остался без ответа
Найти тебя опять смогу?

Счастливые песни
Мной когда-то спеты.
Они больше не прозвучат,
Ведь стакан разбился.
Я напрасно ищу
Свой поворот
А поезд двигается дальше
У него нет цели и конца.
А я хочу любить, любить, любить.
Любовь — это прекрасно.

Прощай любовь, прощай любовь,
прощай любовь, прощай,
Прощай любовь, прощай любовь,
прощай любовь, прощай

Дни одиноко пролетают,
Мечта развеивается на ветру.
Мой вопрос остался без ответа
Найти тебя опять смогу?

Прощай любовь, прощай любовь,
прощай любовь, прощай