Перевод песни Die Straße des Lebens (Dalida)

Die Straße des Lebens
Ist endlos und weit
Wir gehen sie gemeinsam
Durch Glück und durch Leid
Und unsere Liebe
Wird die Tage voll Kummer und Sorgen beste´n
Und das Leben
Wird dadurch erst schön

Die Straße des Lebens
Ich geh ´sie mit dir
Ich wär´ dort verloren
Wärst du nicht bei mir
Ein Herz braucht die Liebe
Wie die Blume das Licht
Und die Wolken den Wind
Und das Leben
Hat so viel zu geben
Wenn zwei junge Menschen wie
Du und wie ich sich verstehen
Das Leben wird dadurch erst schön

Die Straße des Lebens
Ich geh ´sie mit dir
Ich wär´ dort verloren
Wärst du nicht bei mir.
Ein Herz braucht die Liebe
Wie die Blume das Licht
Und die Wolken den Wind
Und das Leben
Hat so viel zu geben
Wenn zwei junge Menschen wie
Du und wie ich sich verstehen
Das Leben wird dadurch erst schön.

Улица жизни
Бесконечна и широка.
Мы идём по ней вместе
Сквозь счастье и горе
И наша любовь
Преодолеет дни, полные скорби и забот
И жизнь
Станет от этого только прекрасной.

Улица жизни
Я прохожу её с тобой,
Я была бы там потерянной
Если бы ты не был со мной.
Сердце нуждается в любви
Как цветок в свете,
И как облака в ветре.
И жизнь
Может дать так много
Когда два молодых человека,
Как ты и я, понимают друг друга.
Жизнь станет от этого только прекрасной.

Улица жизни
Я прохожу её с тобой,
Я была бы там потерянной
Если бы ты не был со мной.
Сердце нуждается в любви
Как цветок в свете,
И как облака в ветре.
И жизнь
Может дать так много
Когда два молодых человека,
Как ты и я, понимают друг друга.
Жизнь станет от этого только прекрасной.