Перевод песни Die Post (Dietrich Fischer-Dieskau)

Von der Straße her ein Posthorn klingt.
Was hat es, daß es so hoch aufspringt,
Mein Herz?

Die Post bringt keinen Brief für dich.
Was drängst du denn so wunderlich,
Mein Herz?

Nun ja, die Post kommt aus der Stadt,
Wo ich ein liebes Liebchen hat,
Mein Herz!

Willst wohl einmal hinüberseh'n
Und fragen, wie es dort mag geh'n,
Mein Herz?

Там с улицы доносится звук почтового рожка,
Почему же этот звук заставляет мое сердце
Подпрыгивать от радости?

Почтальон не принес тебе письма.
Так почему же ты так странно волнуешься,
Мое сердце?

Так почту привезли из города,
Где у меня осталась возлюбленная,
Мое сердце!

Не хочешь ли ты пересечь улицу
И спросить у почтальона, как живет моя любимая,
Мое сердце?