Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Mut (Dietrich Fischer-Dieskau)

*****
Перевод песни Mut — Dietrich Fischer-Dieskau Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Mut

Смелость

Fliegt der Schnee mir ins Gesicht,
Schüttl' ich ihn herunter.
Wenn mein Herz im Busen spricht,
Sing' ich hell und munter.

Höre nicht, was es mir sagt,
Habe keine Ohren;
Fühle nicht, was es mir klagt,
Klagen ist für Toren.

Lustig in die Welt hinein
Gegen Wind und Wetter!
Will kein Gott auf Erden sein,
Sind wir selber Götter!

Когда снег летит мне в лицо,
Я стряхиваю его вниз,
Когда мое сердце говорит в груди,
Я пою светло и весело,

Не прислушиваюсь к тому, что оно нашептывает мне,
Не слушаю его, как будто у меня нет ушей,
Не чувствую, о чем оно мне сетует,
Кто жалуется на судьбу, тот глупец.

Шагай по жизни легко и весело,
Несмотря на ветер и ненастье,
Даже если не будет никакого бога на земле,
Мы сами себе боги!

Автор перевода — Alex

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни