Перевод песни Wann kommt die Zeit? (Eizbrand)

'Nen Sechser im Lotto,
Den wünsch ich mir schon lange
Ich fahr’ nur noch Lamborghini,
Rauch kubanische Zigarren
Ich baue mir ein Haus,
Mit 'nem eigenen Fußballfeld
Mit 'ner Rutsche vom Dach
In einen Swimming Pool voll Geld
Ich sauf nur noch Champagner,
Tausend Euro für die Flasche
Und statt Kleingeld hab ich Hunderter
In meiner Hosentasche
Ich werde dekadent,
Ich kriege nie genug
Zieh mir fünf Gramm Koks
Rein in einem Atemzug
Wann kommt die Zeit?

Ja wann, wann kommt die Zeit?
Wann werden Träume wahr,
Wann ist es für mich soweit
Ja wann, wann kommt die Zeit?
Wann bekomm' ich einen Thron
Und ein eigenes Königreich

Ich baue einen Gleiter
Und steige in die Luft
Noch viel schneller und viel höher,
Als damals Ikarus
Ich ernähre mich nur noch
Von Kaviar und Lachs
Und elfeinhalb Millionen
Für'n Rolls Royce sind 'n Klacks
Ich schwimme mit Delfinen,
Nehm' ein Bad mit Heidi Klum
Nach meiner goldenen Krone drehen
Sich jetzt alle Neider um
Ich trag' mein' Reichtum gern nach außen
Bei Tag und auch bei Nacht
Doch unverhofft kommt oft
Und dann bin ich aufgewacht
Wann kommt die Zeit

Ja wann, wann kommt die Zeit
Wann werden Träume wahr,
Wann ist es für mich soweit
Ja wann, wann kommt die Zeit
Wann bekomm' ich einen Thron
Und ein eigenes Königreich

Сорвать джекпот в лотерею —
Давно я об этом мечтаю.
Я разъезжаю только на Ламборгини,
Курю кубинские сигары.
Я строю себе дом
С личным футбольным полем
И горкой с крыши
В бассейн, полный денег.
Я пью шампанское только
По тысяче евро за бутылку,
И вместо мелочи у меня сотка
В кармане брюк.
Я деградирую,
Мне всегда мало.
Принеси мне пять граммов кокса
Чисто для одной понюшки!
Когда настанет время?

Да когда, когда настанет время?
Когда мечты сбудутся,
Когда это случится для меня?
Да когда, когда настанет время?
Когда я получу трон
И собственное королевство?

Я собираю планёр
И поднимаюсь в воздух,
Ещё быстрее и ещё выше,
Чем когда-то Икар.
Я питаюсь только
Икрой и сёмгой,
И одиннадцать с половиной миллионов
За Роллс-Ройс — это пустяк.
Я плаваю с дельфинами,
Принимаю ванну с Хайди Клум,
На мою золотую корону
Оглядываются все завистники.
Мне нравится выставлять своё состояние напоказ
Днём и ночью,
Но часто случаются неожиданности.
А потом я проснулся.
Когда настанет время?

Да когда, когда настанет время?
Когда мечты сбудутся,
Когда это случится для меня?
Да когда, когда настанет время?
Когда я получу трон
И собственное королевство?