Перевод песни Wir tanzen nicht, wir pogen! (Eizbrand)

Wir haben 'nen anderen Lebensstil als ihr
Doch seid ihr deshalb besser?
Wir sagen Dinge direkt und geradeaus und
Liefern niemanden ans Messer
Wir steh’n zusammen und sind nie allein
Wir bilden einen Kreis, lassen jeden rein
Wenn einer fällt, dann werden wir helfen und ihn erheben
Wer Ärger sät, kann die Ernte gleich mitnehmen
Hebt eure Fäuste in die Luft. Stimmt alle mit uns ein

Selbst wenn der Letzte nicht mehr kann,
Schallt es aus allen Kehlen
Mund abputzen, lass es krachen
Moschen, pogen, weitermachen

Wir feiern durch, wir bleiben bis zum Ende
Erhebt die Stimme, zeigt uns alle eure Hände
Das ist die Wahrheit, laut und ungelogen
Nimm' die Beine in die Hand
Wir tanzen nicht, wir pogen

Uns ist schon klar, ihr werdet's nie verstehen
Wer keinen Bock drauf hat, kann gerne gehen
Wir machen weiter, wir leben unser Leben
Denn jeden Tag wird es nur einmal geben
Wir zelebrieren jede Stunde, jeden Einzelnen Moment

Selbst wenn der Letzte nicht mehr kann,
Schallt es aus allen Kehlen
Mund abputzen, lass es krachen
Moschen, pogen, weitermachen

Wir feiern durch, wir bleiben bis zum Ende
Erhebt die Stimme, zeigt uns alle eure Hände
Das ist die Wahrheit, laut und ungelogen
Nimm’ die Beine in die Hand
Wir tanzen nicht, wir pogen

Wir feiern durch, wir bleiben bis zum Ende
Erhebt die Stimme, zeigt uns alle eure Hände
Das ist die Wahrheit, laut und ungelogen
Nimm' die Beine in die Hand
Wir tanzen nicht, wir pogen

Wir feiern durch, wir bleiben bis zum Ende
Erhebt die Stimme, zeigt uns alle eure Hände
Das ist die Wahrheit, laut und ungelogen
Nimm' die Beine in die Hand
Wir tanzen nicht, wir pogen
Wir tanzen nicht, wir pogen
Wir tanzen nicht, wir pogen
(Wir pogen, wir pogen, wir pogen,
Wir pogen, wir pogen, wir pogen)

Наш образ жизни отличается от вашего.
Так и с чего же вы лучше?
Мы всё говорим откровенно и прямо и
Никому не втыкаем нож в спину.
Мы стоим вместе и никогда не бываем одиноки.
Мы стоим кругом, впустим в него каждого.
Если кто-то упадёт, то мы поможем и поднимем его.
Те, кто сеет зло, могут проваливать со своим урожаем.
Поднимите кулаки в воздух. Пойте с нами.

Даже когда последний больше не сможет продолжать,
Это будет звучать из каждой глотки,
Утрите рты, разнесите всё к чертям,
Устраивайте моши, танцуйте пого, не останавливайтесь¹.

Мы празднуем без остановки, мы остаёмся до конца.
Говорите громче, покажите нам ваши руки.
Это правда, громкая и честная.
Возьми ноги в руки.
Мы не пляшем — мы танцуем пого.

Нам уже всё ясно — вам же этого ничего не понять.
Кому не охота напрягаться, могут радостно свалить.
Мы продолжаем, мы живём свои жизни,
Потому что каждый новый день наступает только один раз.
Мы празднуем каждый час, каждое мгновение.

Даже когда последний больше не сможет продолжать,
Это будет звучать из каждой глотки,
Утрите рты, разнесите всё к чертям,
Устраивайте моши, танцуйте пого, не останавливайтесь.

Мы празднуем без остановки, мы остаёмся до конца.
Говорите громче, покажите нам ваши руки.
Это правда, громкая и честная.
Возьми ноги в руки.
Мы не пляшем — мы танцуем пого.

Мы празднуем без остановки, мы остаёмся до конца.
Говорите громче, покажите нам ваши руки.
Это правда, громкая и честная.
Возьми ноги в руки.
Мы не пляшем — мы танцуем пого.

Мы празднуем без остановки, мы остаёмся до конца.
Говорите громче, покажите нам ваши руки.
Это правда, громкая и честная.
Возьми ноги в руки.
Мы не пляшем — мы танцуем пого.
Мы не пляшем — мы танцуем пого.
Мы не пляшем — мы танцуем пого.
(Мы танцуем пого, мы танцуем пого, мы танцуем пого,
Мы танцуем пого, мы танцуем пого, мы танцуем пого)