Перевод песни Neuland (Wort-Ton)

durchdringen
begegnen
der Anfang?
dein Blick,
entfachen,
Neuland?

und wenn es nur das ist
deine Blicke treffen meine
und irgendwo dazwischen
entsteht etwas Neues

Neuland?

...und irgendwo dazwischen
entsteht etwas Neues

Neuland
(für uns beginnt)
Neuland
(und irgendwo dazwischen)

aufbrechen
das Dunkel
das keinen Schein kennt

Schweigen
wird Genuss
und wir gehen

dass erst die Nacht zerfällt
für uns beginnt

Neuland

durchdringen
begegnen
der Anfang
dein Blick,
Neuland

Пронизывающий,
встречный
Начало?
Твой взгляд,
разжигающий страсть,
Новая земля?

И только когда
Твой взгляд встречается с моим,
Где-то между ними
зарождается нечто новое

Новая земля?

...Где-то между ними
зарождается нечто новое

Новая земля
(Для нас начинается)
Новая земля
(Где-то между ними)

Прорывающий
тьму,
которой неведом свет

Молчание
становится наслаждением,
И мы идём вместе

Едва заканчивается ночь,
для нас начинается

Новая земля

Пронизывающий,
встречный
Начало
Твой взгляд,
Новая земля