Перевод песни Der dich hält (Wort-Ton)

Was dir auch widerfahren ist,
ich sehe die Wunden deiner Seele.
Was dir auch widerfahren ist,
was immer du fühlst.
Ich sehe die Wunden deiner Seele,
will der Hafen sein, der Berg, dein Fels, der dich hält

Unsere Worte schweben im Raum
Luftschloßsilben, zusammengefügt,
das Netz geknüpft und wir tanzen.
Die Kerze flackert, das Frühjahr ist fern,
ich nehme deine Hand,
ziehe dich zu mir
durch deine Nebelwand.

Was dir auch widerfahren ist,
ich sehe die Wunden deiner Seele.
Was dir auch widerfahren ist,
was immer du fühlst.
Ich sehe die Wunden deiner Seele,
will der Hafen sein, der Berg, dein Fels, der dich hält.

Wie oft fühlst du diese Leere
Und erschreckst dich
vor den Bildern von damals?

Lass mich den Stern der Hoffnung malen
auf unseren Himmel,
denn selbst sein kleines Flimmern heilt den Schmerz,
erreicht dein Herz.

Was dir auch widerfahren ist,
ich sehe die Wunden deiner Seele.
Was dir auch widerfahren ist,
was immer du fühlst.
Ich sehe die Wunden deiner Seele,
will der Hafen sein, der Berg, dein Fels, der dich hält.

Lass mich dein Wegbegleiter sein,
wenn du die brennende Stadt hinter dir lässt.
Lass mich dein Wegbegleiter sein, der dich hält,
dein Wegbegleiter, der dich hält.

Что бы с тобой ни происходило,
Я вижу раны твоей души.
Что бы с тобой ни происходило,
Что ты чувствуешь всегда.
Я вижу раны твоей души.
хочу быть гаванью, горой, скалой, поддерживающей тебя.

Наши слова парят в пространстве,
воздушные замки из слогов, соединённые,
связанные сетью, и мы танцуем.
Свеча мерцает, до весны далеко,
я беру твою руку,
тяну тебя к себе
через пелену тумана.

Что бы с тобой ни происходило,
я вижу раны твоей души.
Что бы с тобой ни происходило,
что ты чувствуешь всегда.
Я вижу раны твоей души.
хочу быть гаванью, горой, скалой, поддерживающей тебя.

Как часто ты чувствуешь эту пустоту
и приходишь в ужас
от образов прошлого?

Позволь мне нарисовать звезду надежды
на нашем небе,
ведь даже её небольшое мерцание лечит боль,
достигает твоего сердца.

Что бы с тобой ни происходило,
я вижу раны твоей души.
Что бы с тобой ни происходило,
что ты чувствуешь всегда.
Я вижу раны твоей души.
хочу быть гаванью, горой, скалой, поддерживающей тебя.

Позволь мне быть твоим спутником,
когда ты оставляешь за собой пылающий город.
Позволь мне быть твоим спутником, поддерживающим тебя.
Твоим спутником, поддерживающим тебя