Перевод песни Mondmeer (Wort-Ton)

Da hat jemand
meinen Mond zerrissen,
daß die Glut der Nacht
das Gestein flüssig macht,
der mit schwimmenden Wolken
über meinem Kopf vorbeifließt.

Sich in der Ferne im Meer ergießt.
Dann hänge ich
Lampions in den Himmel und
die Zeiger der alten Wanduhr verbrennen.
Ich drehe mich schneller

Schwindel mir
den Tag heran und
ertrinke auf der Suche
im tosenden Mondmeer.

Dies ist mein Schrei nach Morgen
Und die Zeiger der alten Wanduhr verbrennen
Ich drehe mich schneller

Вот кто-то
мою луну разорвал так,
что ночной зной
расплавляет камни.
Она с плывущими облаками
над моей головой протекает мимо.

Вдали, в море, разливается.
Затем я вешаю
цветные фонарики в небо,
и стрелки старых настенных часов сгорают.
Я кружусь быстрее

Голова идёт кругом,
приближается рассвет,
я тону в поисках чего-то
в бушующем лунном море.

Мой крик призывает утро,
и стрелки старых настенных часов сгорают.
Я кружусь быстрее