Перевод песни Rosentraum (Wort-Ton)

Die Nacht, der Traum
das Dunkel, der Traum

Einsamkeit, Verlorenheit
ich grabe mein Schlafgemach vergeblich
in die kalte Nacht

Wenn ich fühle
dass die Nacht schon schwarz und schwer
neben mir liegt
und Träume durch das Fenster starren
es scheint sie sind blind
erreichen mich nicht

Die Nacht, der Traum
das Dunkel, der Traum

Einsamkeit, Verlorenheit
ich grabe mein Schlafgemach vergeblich
in die kalte Nacht

Rosentraum
kalte Nacht

Rosentraum
kalte Nacht

Wenn Rosen einlaß begehren
sich hingeben ihren Willen und Schmerz
obwohl die Herzen voll sind
zum überlaufen verdammt
so sehen doch alle zu

Ночь, сон
Тьма, сон

Одиночество, уединение
Я напрасно рою для себя постель
В холодную ночь

Когда я чувствую,
Что ночь, тягостная и чёрная,
Рядом со мной,
И сны пристально смотрят в окно,
Кажется, что они слепы,
Не достигают меня

Ночь, сон
Тьма, сон

Одиночество, уединение
Я напрасно рою для себя постель
В холодную ночь

Прекрасный сон¹
Холодная ночь

Прекрасный сон
Холодная ночь

Когда розы требуют впустить их,
Отдаться их воли и боли,
Хотя сердце переполнено
До краев проклятием,
Тогда всё проясняется.