Перевод песни Keine Zeit für Wunder (Silber)

Hier kann man sich alles nehmen, alles was du siehst
Hier kann man sich alles kaufen,
alles was vor dir liegt
Ein bißchen Liebe für den Tag -
ein bißchen Schmerz bringt dich durch die Nacht
Ein kleines Wunder muß es sein -
denn irgendwie bist du ja auch allein

Niemand ist da, der die Regeln kennt -
Keine Zeit für Wunder
Hier gewinnt, wer am schnellsten rennt -
Keine Zeit für Wunder
Komm wir schließen einfach unsere Augen,
und kaufen uns das Leben neu
Morgen ist sicher wieder alles besser -
Keine Zeit für Wunder

Hypnotisier dich, stell dich blind
Manipulier das, was wir sind
Du hast alles - nicht genug
Du fühlst nichts - und das ist gut

Здесь можно брать все, все, что ты видишь.
Здесь можно все купить,
все, что перед тобой лежит.
Для дня любви немножко,
немного боли на ночь.
Маленьким чудом это быть должно —
ведь как-то тоже ты одна.

Нет рядом никого, кто знал бы правила -
Не время для чудес.
Здесь побеждает тот, кто бегает быстрее всех -
Не время для чудес.
Иди, просто глаза закроем мы
И купим жизнь мы заново с тобой.
А завтра точно будет лучше все -
Не время для чудес.

Гипнотизируйся, будь слепа,
Манипулируй тем, чем, собственно, мы есть.
У тебя есть все — но тебе мало.
Ты ничего не чувствуешь — и это хорошо.