lyrsense.com

Перевод песни So wie ein Stein (Silber)

So wie ein Stein Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


So wie ein Stein

Как камень

Sie winkt von weitem -
und ich bau ein Haus aus Feuersteinen - es brennt aus
Ich feg die Asche aus meinem Kopf,
denn sie hat es nicht so gemeint
So wie ein Stein im tiefen Meer -
zieht sie mich in ihre Welt
Tausendmal - so wie ein kleiner Tod
Wirklich tausendmal -
und ich wünsch ihr einen guten Flug
Sie hebt ab, bis sie fällt -
Ich wünsche einen guten Flug

So wie ein Stein - So wie ein Stein ist
ihr Blick - ihr Gefühl ist vergraben
So wie ein Stein - So wie ein Stein
schmeckt ihr Kuss - schlägt ihr Herz
Genauso wie ein Stein

Sie spricht mich schuldig für die Hitze -
während sie im kühlen Schatten steht
Ich leih ihr Liebe -
sie träumt Geld
Ich brauch Momente - sie die ganze Welt
So wie ein Stein, der vom Himmel fällt -
erschlägt sie alles was um sie passiert

Оно издалека кивает мне –
а я из кремня строю дом – он загорается.
Из головы моей я выметаю сор –
она ведь думала иначе.
Так камень в глубоком море -
застряла она где-то, не возвращается в свой мир.
Тысячи раз — как маленькая смерть,
И вправду, тысячи раз —
желаю я хорошего полета ей.
Она взмывает в высь, пока не начинает падать —
желаю я хорошего полета ей.

Как камень — она как камень.
Взгляд — ее чувства погребены.
Как камень — как камень
Поцелуй ее на вкус — И сердце бьется
Ее, будто камень.

Она меня в жаре винит -
Хотя сама стоит в тени прохладе.
Мою любовь ей отдаю —
она же думает лишь о деньгах.
Мне надо лишь момент — ей целый мир.
Как камень, что падает с небес,
Уничтожает все вокруг себя она.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни