Перевод песни Maskenignoranz (Silber)

Sehnsucht fordert, Stille treibt mich aus dem Haus,
Das was ich seh denk ich mir nicht aus
Leben ändert immer wieder seinen Lauf ,
Leben fordert mich heraus zu sehn,
wohin die schnelle Reise geht ,
wie's um die Antwort steht,
Was ist mit dir, denn ich will nicht hörn, was jeder weiss,
wer wen in den Abgrund reisst
Dies ist die Antwort auf deine Frage

Egal, wohin ich mich auch dreh
Egal, was ich noch alles seh
Egal, wie lange ich noch brauch
Die Suche gebe ich nicht auf

Zeit verliert sich und sammelt sich wieder auf,
Ich blick nach vorne, wenn ich mich verlauf
Vielleicht morgen, vielleicht heute wache ich auf ,
ich forder mich heraus

zu sehn - ...

Egal, ...

Ob ich geh - ob ich bleib
Ob ich schweig - oder schrei
Ob ich weiss, was ich will
Ob ich will, was ich weiss

Hinter jeder Maske sehe ich ein Meer von Ignoranz
Dies ist die Antwort auf deine Frage - wenn du verstehen kannst
Es ist...

Egal, ...
Maskenignoranz hält niemanden auf
Maskenignoranz ist schnell verbraucht
Egal, wie lange ich auch brauch
Ich geb die Suche nicht auf

Тоска требует, тишина гонит меня из дому,
То, что я вижу, я не придумываю.
Жизнь снова и снова меняет свое направление,
Жизнь бросает мне вызов, чтобы увидеть,
Куда ведет путь,
Каким будет ответ,
Что с тобой, ведь я не хочу слышать то, что каждый знает,
Кто кого бросает в пропасть.
Это ответ на твой вопрос.

Все равно, куда я повернусь,
Все равно, что я еще увижу,
Все равно, сколько времени мне еще нужно,
Я не перестаю искать.

Время проходит и снова накапливается,
Я смотрю вперед, когда сбиваюсь с пути.
Возможно завтра, возможно сегодня я проснусь,
Я бросаю себе вызов,

чтобы увидеть...

Все равно, ...

Уйду ли я или останусь
Буду я молчать или кричать
Знаю ли я, чего хочу
Или я хочу то, что знаю.

Под каждой маской я вижу море невежества
Это ответ на твой вопрос, если ты сможешь понять.
Это...

Все равно, ...
Маска невежества не сдерживает никого
Маска невежества быстро изнашивается.
Все равно, сколько времени мне еще нужно,
Я не перестаю искать.