Перевод песни Niemals mehr (Heimataerde)

Spüre wo der Wind her weht
Streichelt über weites Land
Zu früh, es war viel zu früh

Geschlossen Augen, wenn er geht
Blind dem Fremden einst vertraut
Zu früh, es war viel zu früh

Ich schreie nicht mehr

Spüre die Vergangenheit
Aus der eigenen Einsamkeit
Die Geschichte wird ein Teil von dir
All das was wir einst verloren
Aus tiefer Demut einst geboren
Die Geschichte wird ein Teil von dir

Weißt du, warum Zeit vergeht
Warum ist es irgendwann
Zu spät, irgendwann zu spät

Es erdrückt die Wirklichkeit
Schrecklichste Vergangenheit
Zu spät, es ist viel zu spät

Immer haben wir verloren
Für immer diesen Eid geschworen
Alles was wir waren kam aus dir

Niemals wird mehr Zeit vergehen
Ohne mich nach dem zu sehnen
Denn was in uns lebte war von dir

Ich schreie niemals mehr
Niemals mehr

Ощущаю, откуда ветер дует,
Лаская широкий простор -
Слишком рано, было слишком рано.

С закрытыми глазами он идёт,
Слепо доверяет незнакомцу -
Слишком рано, было слишком рано

Я больше не взываю

Ощущаю прошлое
Из-за собственного одиночества -
История становится частью тебя.
Всё, что мы когда-то потеряли,
Глубоким смирением когда-то рождено —
История становится частью тебя.

Знаешь ли ты, почему летит время,
Почему становится когда-то
Слишком поздно, когда-то слишком поздно?

Подавляет реальность,
Ужаснейшее прошлое —
Слишком поздно, уже слишком поздно.

Постоянно что-то теряя,
Навсегда мы эту клятву дали,
Всё, что мы имели, исходило от тебя.

Никогда больше не пройдёт время
Без моей тоски по тому,
Что в нас жило, исходило от тебя.

Я больше не взываю
Никогда больше