Перевод песни Wie ein Tier (Heimataerde)

Weiter muss ich gar nicht mehr gehen
Es kann das Leid aufs Neue entstehen
Verhalf nun noch ein weiteres Mal
Zu hellem Licht im dunklen Tal

Tiefer, wo es nie wieder sticht
Es birgt die Kraft und das gleißende Licht
Verbarg nun noch etwas Weiteres
Das blutig Werk, ich vollende es

Wie ein Tier
Weiter
Tiefer
Wie ein Tier
Schneller
Höher

Schneller ohne Sinn und Verstand
Es fesselt uns ein ewiges Band
Verlor die Zeit wie ein Tropfen im Wind
An diesem Ort wo die Engel sind

Höher wirst du nie wieder sein
Es blendet dich dieser himmlische Schein
Nun bindet uns etwas Weiteres
Das blutig Werk, ich vollende es

Дальше я больше не должен идти,
Может снова возникнуть боль.
Помог в очередной раз
Яркому свету пробиться в тёмную долину.

Глубже, туда, где она больше не жжёт,
Спасает сила и сверкающий свет.
Я скрывал нечто большее -
Кровавый труд, я завершаю его.

Словно зверь
Дальше
Глубже
Словно зверь
Быстрее
Выше

Быстрее, без всякого смысла,
Сковывают нас вечные оковы.
Терял время, как слезу на ветру,
Там, где ангелы.

Выше ты никогда больше не будешь,
Ослепляет тебя это небесное сияние.
Теперь связывает нас нечто большее -
Кровавый труд, я завершаю его.