Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Maarat an Numan (Heimataerde)

*****
Перевод песни Maarat an Numan — Heimataerde Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Maarat an Numan

Мааррет-эн-Нууман1

Die Erinnerung an Maarat an-Numan
Kroch wie ein Tier aus dem Dunkel hervor

Waren dies tatsächlich wie ich Christen

Voller Grauen betrachtete ich
Die blutverschmierten Mäuler meiner Kriegsbrüder
Die halb verhungert, fetzend von Fleisch
aus den entstellten Besiegten rissen

Waren dies tatsächlich wie ich Christen

Воспоминание о Мааррет-эн-Нуумане
Выползало из памяти, как зверь из тьмы

Они действительно были, как и я, крестоносцы

В ужасе смотрел я
На измазанные кровью пасти моих боевых товарищей,
Заморенных голодом, рвущих в клочья плоть
Обезображенных побеждённых

Они действительно были, как и я, крестоносцы

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) арабский город Маарра (современный Мааррет-эн-Нууман, Сирия), его осада крестоносцами произошла в рамках 1-го крестового похода, ноябрь — декабрь 1098

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Событие

Завтра

18.10.1978 День рождения Jürgen Plangger - гитариста группы Eisbrecher