Перевод песни Licht von dir (Faelder)

Ich bin bei dir, lehn dich an
Es gibt nichts, was irgendjemand sagen kann.
Ich halte deine Hand bis zum Schluss
Und es gibt nichts, was irgendjemand tun muss.

Ganz egal was passiert,
Selbst wenn der Himmel fällt,
Und die Erde zerbricht,
Irgendwo bleibt immer ein Licht von dir,
Das ewig scheint,
Bis uns die Zeit eines Tages wieder vereint.

Ich spüre deine Hand, sieh mich an,
Zwischen uns gibt es nichts,
Was irgendjemand anzweifeln kann.
Ich halte dein Gesicht,
Für den letzten Kuss,
Und es gibt wirklich nichts,
Was irgendwer bereuen muss.

Ganz egal was passiert,
Selbst wenn der Himmel fällt,
Und die Erde zerbricht,
Irgendwo bleibt immer ein Licht von dir,
Das ewig scheint,
Bis uns die Zeit eines Tages wieder vereint,
Eines Tages wieder vereint

Du weisst, ich kann dich hören
Und ich weiss, dass du mich siehst,
Wo immer, wo du auch bist.

Ganz egal, was passiert,
Selbst wenn der Himmel fällt,
Und die Erde zerbricht,
Irgendwo bleibt immer ein Licht von dir,
Das ewig scheint,
Bis uns die Zeit eines Tages wieder vereint.

Ganz egal, was passiert,
Selbst wenn der Himmel fällt
Und die Erde zerbricht,
Irgendwo bleibt immer ein Licht,
Irgendwo bleibt immer ein Licht.

Я с тобой, я прислоняюсь к тебе
И нет ничего, что кто-либо может сказать.
Я держу тебя за руку до самого конца
И нет ничего, что кто-либо мог сделать.

Неважно, что будет,
Даже если рухнут небеса
И земля расколется,
Где-то всегда будет оставаться твой свет,
Он будет сиять вечно,
Пока однажды время не воссоединит нас вновь.

Я ощущаю твою руку, взгляни на меня,
Между нами нет ничего,
В чём кто-либо может усомниться.
Я держу твоё лицо
Для последнего поцелуя,
И действительно нет ничего,
О чём кто-либо должен сожалеть.

Неважно, что будет,
Даже если рухнут небеса
И земля расколется,
Где-то всегда будет оставаться твой свет,
Он будет сиять вечно,
Пока однажды время не воссоединит нас вновь,
Воссоединит нас вновь.

Ты знаешь, что я могу тебя слышать,
И я знаю, что ты видишь меня
Где бы, где бы ты ни была.

Неважно, что будет,
Даже если рухнут небеса
И земля расколется,
Где-то всегда будет оставаться твой свет,
Он будет сиять вечно,
Пока однажды время не воссоединит нас вновь.

Неважно, что будет,
Даже если рухнут небеса
И земля расколется,
Где-то всегда будет оставаться свет,
Где-то всегда будет оставаться свет.