Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Dirty (Korn)

Dirty

Грязная


Keep knocking.
No one's there.
Pouring down.
Near be felt.

I'm out here by myself.
All alone.
Ready to blow my head off!

I hurt so bad inside.
I wish you could see the world through my eyes.
Each day is the same.
I just wanna laugh again.

Keep hoping.
Nothing to spare.
So my life
Isn't quite there.

I feel like a whore.
A dirty whore.
Such a whore.
Dirty.

I'm out here by myself.
All alone.
Ready to blow my head off!

I hurt so bad inside.
I wish you could see the world through my eyes.
Each day is the same.
I just wanna laugh again.

Just wanna laugh again.

I'll take it.
I'll take it.
I will take it
Into you.

You dirty little fuck.
Dirty little fuck.
You dirty little fuck.
Dirty little fuck.

You dirty little fuck (I will take it).
Dirty little fuck (I will take it).
You dirty little fuck (I will take it).
Dirty little fuck (I will take it).

You dirty little fuck!

I hurt so bad inside.
I wish you could see the world through my eyes.
Each day is the same.
I just wanna laugh again.

I just wanna laugh again.
I just wanna laugh again.
I just wanna laugh again.
I just wanna laugh again.

Продолжаю стучать в дверь,
За которой никого нет.
Вокруг всё рассыпается,
Настолько близко, что можно почувствовать это.

И вот я здесь один,
В полном одиночестве.
Готов снести свою голову!

Внутри я глубоко ранен.
Я надеюсь, ты сможешь разглядеть в моих глазах мой мир.
Каждый день как предыдущий.
Я просто хочу улыбнуться вновь.

Продолжаю надеяться,
И ни о чем не жалеть.
Так что моя жизнь,
Вовсе не похожа на эту.

Я чувствую себя дешёвкой,
Грязной дешёвкой,
Просто дешёвкой,
Грязной.

И вот я здесь один,
В полном одиночестве.
Готов снести свою голову!

Внутри я глубоко ранен.
Я надеюсь, ты сможешь разглядеть в моих глазах мой мир.
Каждый день как предыдущий.
Я просто хочу улыбнуться вновь.

Просто хочу улыбнуться вновь.

Я смирюсь с этим.
Я смирюсь со всем этим.
Я передам это всё
Прямо в тебя.

Ты грязная мелкая тварь.
Грязная мелкая тварь.
Ты грязная мелкая тварь.
Грязная мелкая тварь.

Ты грязная мелкая тварь (Я смирюсь с этим).
Грязная мелкая тварь (Я смирюсь с этим).
Ты грязная мелкая тварь (Я смирюсь с этим).
Грязная мелкая тварь (Я смирюсь с этим).

ТЫ ГРЯЗНАЯ МЕЛКАЯ ТВАРЬ!

Внутри я глубоко ранен.
Я надеюсь, ты сможешь разглядеть в моих глазах мой мир.
Каждый день как предыдущий.
Я просто хочу улыбнуться вновь.

Я просто хочу улыбнуться вновь.
Я просто хочу улыбнуться вновь.
Я просто хочу улыбнуться вновь.
Я просто хочу улыбнуться вновь.

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dirty — Korn Рейтинг: 4.9 / 5    8 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности