Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Clown (Korn)

Clown

Клоун


Anger, inside.
Builds within my body.
Why you hit me?
What have I done?
You tried to hit me!

Scream at me again if you like.
Throw your hate at me with all your might.
Hit me 'cause I'm strange, hit me.
Tell me I'm a pussy and you're harder than me.
What's with you boy? Think hard.
A tattooed body to hide who you are.
Scared to be honest, be yourself.
A cowardly man!!!

I don't run around.
Trying to be what's not within me.
Look into my eyes —
I am free.
You're just a wanna be!

Scream at me again if you like.
Throw your hate at me with all your might.
Hit me 'cause I'm strange, hit me.
Tell me I'm a pussy and you're harder than me.
What's with you boy? Think hard.
A tattooed body to, hide who you are.
Scared to be honest, be yourself.
A cowardly man!!!

To come out...

Hit me clown because I'm not from your town now, hit me clown

Clown you ain't shit! Turn around! Get your face split!

Turn if you like,
Throw your hate at me, with all your might,
Hit me 'cause I'm strange, hit me.
Tell me I'm a pussy and you're harder than me.
What's with you boy? Think hard,
A tattooed body to hide who you are,
Scared to be honest, be yourself,
A cowardly man!!!

I'm just too fucking little!
I'm just a fucking mental!

Злость внутри
Разрастается в моём теле
Почему ты ударил меня?
Что я такого сделал?
Раз ты попытался ударить меня?

Можешь кричать на меня сколько влезет
Выплескивать свою ярость на меня со всей силы
Бить меня, потому что я не такой как все
Говорить мне, что я хлюпик и ты грознее чем я
Но что это с тобой, малец? Подумай-ка лучше
Татуированное тело скрывает твою настоящую личность
Ты просто боишься быть честным, быть самим собой
Ты жалкий трус!!!

Я не хожу вокруг да около
Пытаясь быть тем, кем не являюсь
Можешь заглянуть в мои глаза и понять —
Я свободен.
А ты просто хочешь стать таким как я!

Можешь кричать на меня сколько влезет
Выплескивать свою ярость на меня со всей силы
Бить меня, потому что я не такой как все
Говорить мне что я хлюпик и ты грознее чем я
Но что это с тобой, малец? Подумай-ка лучше
Татуированное тело скрывает твою настоящую личность
Ты просто боишься быть честным, быть самим собой
Ты жалкий трус!!!

Чтобы освободиться...

Бей меня, клоун, потому что я не из твоего города, бей же

Клоун ты не ничтожен! Повернись! Покажи свой лик!

Повернись, если хочешь
Выплесни свою ярость на меня со всей силы
Ударь меня, потому что я не такой как все
Скажи мне, что я хлюпик и ты грознее чем я
Ну и что с тобой, малец? Напряги извилины
Татуированное тело скрывает твою настоящую личность
Ты просто боишься быть честным, быть самим собой
Ты жалкий трус!!!

Я просто слишком ничтожен!
Я просто грёбаный психопат!

Автор перевода — Vanya Foysor

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Clown — Korn Рейтинг: 5 / 5    20 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности