Перевод песни Patient number 9 (Ozzy Osbourne)

"Is there a way out of here?"
"Hey, I love you, but you..."
"I wanna go home"
"Hey, hahaha"
"Hahaha"
"Excuse me, would you tell how to get out of here?"
"Hahaha"
"I want to go home"
"Hahaha"
"Mommy, mommy"

Every hallway's painted white as the light
That will guide you to your hell
Making friends with strangers inside in my mind
'Cause they seem to know me well

Hiding the pills inside your mouth
Swallow 'em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
"No tomorrow"

When they call your name, bettеr run and hide
Tell you you're insanе, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine

When the sun goes down, the animals cry
That's a sound you won't forget
It's the mirror's face you don't recognise
It'll get you in the end

Hiding the pills inside your mouth
Swallow 'em down, then spit them out
I hear the laughter scream and shout
"Someone help me"

When they call your name, better run and hide
Tell you you're insane, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine

When the walls of a padded cell become reality
How many tears till I ground myself
'cause no one cries for me?
If there's a God, why'd he let the Devil do his work on me?
If there's a God, what am I doing here?

When they call your name, better run and hide
Tell you you're insane, you believe their lies
I'm not gettin' out, no, I'm not gettin' out alive
I'm not gettin' out 'cause I'm patient number nine

— Как отсюда выбраться?
— Ты знаешь, я люблю тебя, но ты...
— Я домой хочу!
— Эгей, ха-ха-ха!
— Ха-ха-ха-ха!
— Простите, не подскажете, как отсюда выбраться?
— Ха-ха-ха-ха!
— Я домой хочу!
— Ха-ха-ха-ха!
— Мамочка, мамочка!

Все коридоры выкрашены в ослепительно-белый,
Они приведут тебя в твой собственный ад.
Я завожу друзей среди незнакомцев у себя в голове,
Ведь они, похоже, хорошо меня знают.

Прячешь таблетки во рту,
Глотаешь их, а затем отторгаешь.
Я слышу хохот, а затем крики:
"Будущего нет!"

Когда тебя зовут по имени, лучше убежать и спрятаться.
Тебя называют сумасшедшим, и ты веришь этой лжи.
Мне не выбраться, нет, мне не выбраться живым.
Мне не выбраться, ведь я — пациент номер девять.

Когда солнце заходит — животные кричат,
И этот звук тебе не забыть.
Это лицо в зеркале, которое ты не узнаешь,
И в итоге оно тебя достанет.

Прячешь таблетки во рту,
Глотаешь их, а затем отторгаешь.
Я слышу хохот, а затем крики:
"Кто-нибудь, помогите!"

Когда тебя зовут по имени, лучше убежать и спрятаться.
Тебя называют сумасшедшим, и ты веришь этой лжи.
Мне не выбраться, нет, мне не выбраться живым.
Мне не выбраться, ведь я — пациент номер девять.

Когда мягкие стены камеры станут реальностью,
Сколько слёз я пролью, пока не похороню себя
Оттого, что никто больше не станет плакать по мне?
Если Бог есть, почему он позволяет дьяволу делать такое со мной?
Если Бог есть, что же тогда я здесь делаю?

Когда тебя зовут по имени, лучше убежать и спрятаться.
Тебя называют сумасшедшим, и ты веришь этой лжи.
Мне не выбраться, нет, мне не выбраться живым.
Мне не выбраться, ведь я — пациент номер девять.