Перевод песни Ich geh mit dir (Söhne Mannheims)

Ich geh mit Dir
wenn es sein muss auch weit weg von hier
Ich geh mit Dir
wenn es sein muss auch weit weg von hier

Ich geh mit Dir
wenn es sein muss auch weit weg von hier
und wir hol`n was Du verlor`n hast
was auch passiert -
es wird ignoriert.
Es wird nicht kapituliert
denn das Ziel ist
es ist anvisiert!
Gott steh mir bei
Ich steh Dir bei
halt Dich gut fest -
und wir sind schon zwei
Gott ist mit uns
somit sind wir drei
Ich bin für immer
lass uns für immer mit ihm sein

Ich geh mit Dir
wenn es sein muss auch weit weg von hier

Er ist ein Teil von uns
und diese Masken treiben keinen
Keil in uns
Doch das gelingt Euch nicht!
Schlagt uns ruhig ins Gesicht
Wir gehen weiter unseren Weg
auch wenn man uns
die Beine bricht.

Ich geh mit Dir
wenn es sein muss auch weit weg von hier

Du bist mein bester Freund
und ich hab es nie bereut
Ich hab mich immer schon
auf Deinen Erfolg gefreut

Wir stehen hinter Dir
keiner muss weg von hier
und wenn es sein muss
dann erkämpfe ich
Dein Reich mit Dir!

Ich geh mit Dir
wenn es sein muss auch weit weg von hier

Я пойду с тобой,
даже если это будет далеко отсюда.
Я пойду с тобой,
даже если это будет далеко отсюда.

Я пойду с тобой,
даже если это будет далеко отсюда.
И мы вернем то, что ты потерял,
то, что произошло –
проигнорируется.
Не сдадимся,
ведь есть цель
и она взята на мушку!
Бог возле меня,
а я возле тебя,
держу тебя крепко –
и нас уже двое.
Бог с нами,
итак, нас трое.
Я за то, чтоб всегда,
пусть мы всегда будем с ним.

Я пойду с тобой,
даже если это будет далеко отсюда.

Он – часть нас
и эти маски не забьют
клинья в нас.
Нет, это у них не получится!
Можешь бить спокойно нас в лицо,
все равно мы идем дальше своей дорогой,
даже если нам
ломают ноги.

Я пойду с тобой,
даже если это будет далеко отсюда.

Ты – мой лучший друг
и я об этом никогда не сожалел.
Я всегда радовался
твоему успеху.

Мы стоим позади Тебя,
никто не должен уходить отсюда.
И если так должно быть,
то буду завоёвывать я
Твоё Царство с Тобой.

Я пойду с тобой,
даже если это будет далеко отсюда.