lyrsense.com

Перевод песни Babylon System (Söhne Mannheims)

Babylon System Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Babylon System

Система Вавилон

Yes man Söhne Mannheims for live
fa real
outa blessis love

Ich bin sicher wir werden sehen,
wie sich die Dinge für immer drehn.
Denn die Tage sind gezählt,
dann stirbt das Babylon System.

Nenn mich ruhig einen Staatsfeind
Denn ich weiß nicht, ob er es gut meint.
Oh Mann, ich gönn ihm seine Auszeit
Damit die Steuerlast mal ausbleibt
Und man die Scheisse aus ihm raustreibt!
Denn jeder Staat
außer dem Ameisenstaat
ist mein Feind.
Hier ist jeder gemeint
Kommunisten-, Nationalisten-, Kapitalistenschwein
Es tritt ein Ende ein
Time after time
Es gibt ein Chaos, du wirst sehen
Danach wird Gutes auferstehen
Und man kann ohne Furcht ausgehen
Die ganze Welt wird angenehm!
So sind die Aussichten eines optimistischen Mannes!
Ich renn euch den Bundestag
trotz des Ein-Meilen-Bannes!
Mit Michael und Hannes
Und glaubt mir, ich kann es!
Im Falle des Falles
Ob Pop, Hip-Hop oder Rock,
scheiss auf alles!
Und sag endlich: Stopp!!
Ich guck der Hure Babylon nicht
gerne unter den Rock

Ich bin sicher wir werden sehen,
wie sich die Dinge für immer drehn.
Denn die Tage sind gezählt,
dann stirbt das Babylon System.

Soweit so gut könnte man meinen
Doch es kostet schon Mut
Sich zu einer Stimme zu vereinen!
Wer macht den ersten Schritt?
wenn nur ein paar gemeinsam losgehn
laufen einige mit
du bist wie ich ein Teil davon
und es geht Gott weiß wie
viel tausende Jahre schon
doch jede Ära hat ihren Punkt
nachdem jedes einzelne Organ ihres Systems
für immer verstummt

Ich bin sicher wir werden sehen,
wie sich die Dinge für immer drehn.
Denn die Tage sind gezählt,
dann stirbt das Babylon System.

Biological wepons of war hold your breath
Designed for death
In your blood stream nanobots
designed to kill
Armageddon’s so real
This playing war games porning us
not warning us of
the nature and threat.
Yea i’m willing to bet
Every hero is disposable
by method of experiment
What are you going to do
when we take over the governments

Willst du Zeuge sein wie ich,
dann steh auf und zeig Gesicht.
Tritt aus dem Dunkel, such das Licht.
Das Licht heißt
Bilde dich, nicht nur von außen auch von innen,
mach dir ein Bild von dir tief drinnen,
check, ob die inneren Werte stimmen,
denn alles andere wäre schlimm

Ich bin sicher wir werden sehen,
wie sich die Dinge für immer drehn.
Denn die Tage sind gezählt,
dann stirbt das Babylon System.

Да, Söhne Mannheims живьем,
в реальности,
да благословенна любовь.

Я уверен, мы еще увидим,
как все будет меняться.
Дни сочтены,
придет конец Вавилонской системе.

Можешь спокойно назвать меня врагом государства,
я все равно не знаю, хорошо ли это.
Ладно, я дам ему тайм-аут,
чтоб налоговое бремя не наступило
и вытрясти из него это говно.
Ведь каждая страна,
кроме муравейника –
мой враг.
Это относится к каждому,
коммунистам, националистам, капиталистическим свиньям.
Наступает конец.
Раз за разом.
Хаос есть, ты увидишь,
вслед за этим возродится добро
и можно будет без страха выйти на улицу
и целый мир станет мил!
Такие вот виды одного оптимистичного человека!
Я зайду в Рейхстаг для вас,
несмотря на милевой запрет!
С Михаелем и Ханнесом.
И поверьте мне, я могу это!
В случае чего,
поп-музыка ли это, хип-хоп или рок,
насрать на всё!
Скажи, в конце концов: Стоп!!
Мне не нравится смотреть на вавилонскую блудницу
среди рока.

Я уверен, мы еще увидим,
как все будет меняться.
Дни сочтены,
придет конец Вавилонской системе.

Как бы хорошо ни думал,
но это стоит мужества,
объединяться в один голос!
Кто сделает первый шаг?
Если хоть кто-то вместе пойдет,
другие отправятся за ним тоже.
Ты, как и я, часть этого
и лишь Бог знает,
сколько тысяч лет уже прошло,
ведь каждая эра имеет свое место.
После каждых обещаний вашей системы
навсегда потеряешь дар речи.

Я уверен, мы еще увидим,
как все будет меняться.
Дни сочтены,
придет конец Вавилонской системе.

Биологическое оружие войны держит твое дыхание,
оно разработано для смерти.
В твоей крови текут нанороботы,
разработанные, чтоб убивать.
Армагеддон реален.
Эти игры в войну нас имеют,
но они не предупреждают
о природе и угрозе.
Да, я готов просить.
Каждый герой имеется в наличии
путем эксперимента.
Что вы собираетесь делать,
когда мы захватим власть государства.

Хочешь быть свидетелем как я,
тогда встань и покажи лицо.
Выйди из темноты, найди свет.
Свет значит
создать себя, не только извне, но и изнутри,
сделай снимок себя глубоко изнутри,
проверь, верны ли твои внутренние ценности,
а все остальное ерунда.

Я уверен, мы еще увидим,
как все будет меняться.
Дни сочтены,
придет конец Вавилонской системе.

Автор перевода — Екатерина Б.
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier