Перевод песни Keine Angst (Farin Urlaub)

Du läufst wochenlang durch heißen Wüstensand
du verbietest Zweifel an deinem Verstand

du vermischst die Zukunft mit der Gegenwart
findest Gegenden, die nie ein Mensch betrat

Du sagst, daß du vom Leben mehr verlangst
du lachst: du hast keine Angst

Manchmal denkst du dir dann dunkle Welten aus
bist den Anderen immer drei Schritte voraus

Du steigst so hoch, daß du nur fallen kannst
du zeigst: du hast keine Angst

Es interessiert dich nicht, ob jemand dich versteht
weil es morgen wieder in die Wüste geht

Du weißt, daß du Niemandem was verdankst
du schreist: du hast keine Angst

Неделями ты бредешь сквозь горячие пески пустыни
Ты запрещаешь себе сомневаться в своем рассудке

Ты соединяешь будущее с настоящим
Оказываешься там, где не ступала нога человека

Ты говоришь, что хочешь большего от жизни
Ты смеешься: в тебе нет страха

Иногда ты выдумываешь для себя темные миры
Ты всегда на три шага впереди остальных

Ты забрался так высоко, что теперь можешь лишь упасть
Ты даешь понять: в тебе нет страха

Тебя не интересует, понимает ли кто-то тебя
Потому что утром ты вновь окажешься в пустыне

Ты знаешь, что никому не обязан
Ты кричишь: в тебе нет страха