Перевод песни Sommer (Farin Urlaub)

Hab keine Angst mehr, Baby
und mach dir keine Sorgen
Komm wir fahr'n meine Tanks leer, Baby
an diesem schönen Morgen
wo alles gut wird

Heute scheint die Sonne nur für uns
Heut sind alle Ampeln grün

Ich leg mal 'nen Track auf, Baby
'nen schön sentimentalen
Mach das Verdeck auf, Baby
und spür die Sonnenstrahlen
Und jetzt weißt du auch
dass alles gut wird

Heute scheint die Sonne nur für uns
Heut sind alle Ampeln grün
Überall läuft unser Lieblingslied
Und die Bougainvilleas blüh'n.

Der Sommer, der Sommer,
er gehört uns, Baby
Der Sommer, der Sommer,
hört niemals auf.

Детка, больше не бойся
И не беспокойся,
Приходи, мы поедем кататься, пока баки не опустеют,
И этим прекрасным утром,
Где все будет хорошо.

Сегодня солнце светит только для нас,
Сегодня на всех светофорах зеленый свет.

Я поставлю трек для тебя, детка,
Красивый и сентиментальный.
Открой складной верх автомобиля, детка,
и почувствуй солнечные лучи.
И сейчас ты также знаешь,
Что все будет хорошо.

Сегодня солнце светит только для нас,
Сегодня на всех светофорах зеленый свет.
Повсюду звучит наша любимая песня,
И цветет Бугенвиллея.¹

Лето, лето,
Оно принадлежит нам, детка
Лето, лето,
Никогда не прекращается.