home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

0-9

Перевод песни Seemann, deine Heimat ist das Meer (Andrea Berg)

- +

Seemann, deine Heimat ist das Meer

Моряк - море твоя Родина

Seemann - deine Heimat ist das Meer!

Seemann, laß das Träumen,
denk nicht an zuhaus,
Seemann, Wind und Wellen rufen
dich hinaus.

Deine Heimat ist das Meer,
deine Freunde sind die Sterne,
über Rio und Shanghai,
über Mali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff,
deine Sehnsucht ist die Ferne,
und nur ihnen bist du treu,
ein Leben lang.

Seemann, laß das Träumen,
denke nicht an mich,
Seemann, denn die Fremde wartet
schon auf dich.

Deine Heimat ist das Meer,
deine Freunde sind die Sterne,
über Rio und Shanghai über Mali und Hawaii.
Deine Liebe ist dein Schiff,
deine Sehnsucht ist die Ferne,
und nur ihnen bist du treu,
ein Leben lang

Моряк — твоя Родина мое!

Моряк, оставь надежды,
Не думай о доме.
Моряк, ветер и волны тебя
К себе зовут.

Твоя Родина море,
Твои друзья — звезды
Над Рио и Шанхаем,
Над Мали и Гавайями.
Твоя любовь — корабль,
Твоя страсть — это даль,
Ты верен только им
Всю жизнь.

Моряк, оставь мечты,
Не думай обо мне,
Моряк, ведь ждет неизвестность
Тебя уже.

Твоя Родина море,
Твои друзья — звезды
Над Рио и Шанхаем, над Мали и Гавайями.
Твоя любовь — корабль,
Твоя страсть — это даль,
Ты верен только им
Всю жизнь.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Seemann, deine Heimat ist das Meer: 7.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Seemann, deine Heimat ist das Meer»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости
Треклист:
(16 песен)

Загрузить .mp3 файл; не более 8Мб

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Изучение немецкого языка онлайн

Переводы песен, которые больше всего нравятся нашим посетителям:

Вчера

19.05.1968 День рождения Rodrigo "Rod" Espindola - бас-гитариста группы Die Ärzte

de.lyrsense

Переводы

Интересное

Общение
Хостинг нашего сайта — SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
Copyright © lyrsense.com, 2009–2012


Перевод песни Seemann, deine Heimat ist das Meer (Andrea Berg). Авторские права на перевод принадлежат авторам перевода. Пожалуйста, согласовывайте с авторами переводов возможность копирования материалов.