Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Is this Love? (Umbra et Imago)

*****
Перевод песни Is this Love? — Umbra et Imago Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Is this Love?

Это любовь?1

I wanna love you
and treat you right
I wanna love you
every day and every night
We'll be together with a roof right over our heads
We'll share the shelter of my single bed
We'll share the same room
for Jah provide the bread

Is this love, is this love, is this love
Is this love that I'm feelin'?

I wanna know, wanna know, wanna know now
I got to know, got to know, got to know now

I'm willing and able
So I throw my cards on your table

Я хочу любить тебя
И обращаться с тобой правильно.
Я хочу любить тебя
Каждый день и каждую ночь.
Мы будем вместе под одной крышей,
Мы разделим приют моей кровати.
Мы разделим так же комнату,
Для Джа2 припасём хлеб.

Это любовь, это любовь, это любовь -
Это любовь - то, что я чувствую?

Я желаю знать, желаю знать, желаю знать сейчас.
Я узнал, узнал, узнал сейчас.

Я готов на всё,
Я бросаю свои карты на твой стол.

1) песня «Is This Love» (1978) - автор Боб Марли — ямайский музыкант, гитарист, вокалист и композитор.
2) Джа (Jah) — имя Бога в растафарианстве. Существует несколько версий происхождения слова Джа. Возможно «Джа» («Jah») является сокращением от имени Яхве или Иегова.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

14.11.1972 День рождения Peter Brugger гитариста группы Sportfreunde Stiller