Перевод песни Ist es wahr (Aim High) (Söhne Mannheims)

Ist es wahr
für euch ist Deutschland nur ein sinkendes Schiff
ist es wahr
und der Grund warum ihr euch alle verpisst
ist es wahr
ihr hattet die Jungs und dann euch im Blick
wenn es wahr ist,
ist es klar
dass ihr das Leben im Keim erstickt
ist es wahr
das dunkle Mächte euch beeinflusst haben
ist es wahr
dass wir als Volk keinen Einfluss darauf haben
ist es wahr
ihr helft ihnen sich an unseren Gütern zu laben
wenn das wahr ist,
ist das traurig,
wir haben euch nichts mehr zu sagen.
Aim high
and you be able to touch the sky
aim high
ist es wahr,
dass ihr keine Liebe mehr für uns habt,
ist es wahr
wenn ihr wollt,
dann seht ihr uns alle nackt
ist es wahr,
dass ihr uns verraten und verkauft habt,
wenn das wahr ist,
ist es traurig,
wir haben eure Lügen so satt.

aim high
and you be able to touch the sky
aim high
ist es wahr
dass ihr denkt, unser Leben ist nichts wert,
ist es wahr
auf eurer Seite ist alles so elitär
ist es wahr,
dass ihr uns vergiftet und verführt,
wenn das wahr ist
ist es klar, dass ihr kein Mitleid mehr verspürt
Werd frei,
warum sonst bist du noch dabei,
werd frei,
was wir dir sagen, dringt in dich ein.
werd frei,
befrei dich mit deinem Schein
werdet jetzt frei Brüder und Schwestern
und dann kommt ihr wieder heim.
Aim High
and you be able to touch the sky
Aim High

Это правда,
для вас Германия только лишь тонущий корабль?
Это правда,
и причина, по которой вы все свалили.
Это правда,
вы просто использовали молодежь,
если это правда,
то ясно,
что вы жизнь подавили в зародыше.
Это правда,
черные силы оказали на вас влияние.
Это правда,
что мы, как народ, никакого влияния над этим не имеем.
Это правда,
вы помогаете им этим наслаждаться,
если это правда,
то это печально,
нам больше нечего сказать.
Стремись к высоте
и ты сможешь достичь неба,
стремись к высоте.
Это правда,
что вы больше не питаете к нам любви,
это правда,
если хотите,
тогда вы увидите нас неприкрытыми.
Это правда,
что вы нас предали и продали?
Если это правда,
то это печально,
мы сыты вашим враньем.

Стремись к высоте
и ты сможешь достичь неба,
стремись к высоте.
Это правда,
что вы думаете, наша жизнь ничего не стоит?
Это правда,
на вашей стороне всё элитарно,
это правда,
что вы нас отравляете и соблазняете,
если это правда,
то ясно, вы не ощущаете больше никакого сострадания.
Станьте свободными,
почему иначе вы еще здесь,
станьте свободными,
что мы говорим тебе, дойдет до тебя.
Станьте свободными,
освободись со своим сиянием,
будьте сейчас свободными, братья и сестры
и тогда вы придете снова домой.
Стремись к высоте
и ты сможешь достичь неба,
стремись к высоте.