Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Dein Bleicher Wolf (Samsas Traum)

Dein Bleicher Wolf

Твой бледный волк


Ich bin der, der die Gedanken
In dein Leben schreibt,
Der, der dich in deinen Träumen
Durch die Kissen treibt.

Du wirst das Fleisch für meine Kinder sein.

Ich bin der Wolf in deiner Herde,
Ich bin das Blut.

Du wurdest zu spät geboren,
Dir war nie bewusst,
Dass du, um zu leben,
Deine Feinde töten musst.

Ich bin der Wolf,
Ich bin das Blut.

Ich bin der Wolf in deiner Herde,
Ich bin das Blut, das Blut der Erde!
Ich bin der Wolf in deiner Herde,
Ich bin das Blut.

Я тот, кто пишет
Мысли в твоей жизни,
Тот, кто загоняет тебя
В твои снах через подушки.

Ты будешь плотью для моих детей.

Я — волк в твоем стаде,
Я — кровь.

Ты родился слишком поздно,
Ты никогда не знал,
Что ты, дабы жить,
Должен убивать своих врагов.

Я — волк,
Я — кровь.

Я — волк в твоем стаде,
Я — кровь, кровь земли!
Я — волк в твоем стаде,
Я — кровь.

Автор перевода — Великолепный Никич

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Dein Bleicher Wolf — Samsas Traum Рейтинг: 5 / 5    5 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.