lyrsense.com

Перевод песни Satanas (Samsas Traum)

Satanas Рейтинг: 5 / 5    4 мнений


Satanas

Сатана

Wir kreisen wie die Fliegen um ein Äon, das zerfällt,
In freudiger Erwartung auf das Ende dieser Welt.
Wir bereuen keine Sünden, haben keine Angst vor'm Tod,
Für uns gilt kein Gesetz und kein Gebot.
Wir tanzen wie die Racheengel
uns'ren schwarzen Reigen,
Vor keiner Macht des Himmels würden wir uns je verneigen.
Wir kennen keine Schuld
und schulden keine Rechenschaft;
Wir glauben nur an uns're eigene Kraft.

Sechs sechs sechs...

Satanas - Ich rufe dich
Satanas - Steh' mir bei
Satanas - Ave, ave

Wir verabscheuen Vergebung, spucken in jedes Gesicht,
Wir zertreten die Gerechtigkeit, verhöhnen den Verzicht.
Uns're unheiligen Schatten wachsen,
wenn die Sonne sinkt,
Wir sind die letzte Plage, die den Untergang bringt.
Im grossen Buch des Lebens
steht es schwarz auf weiss geschrieben:
Du sollst Dich von allen Menschen stets am meisten lieben.
Du sollst keine anderen Götter haben neben Dir,
Ich bin mein eig'ner Gott, und ich gehöre nur mir!

Wir sind ein Ebenbild des Hasses,
Der uns entstellt.
Wir sind die Fratze der Verwesung,
Die uns befällt.
Wir, der Gestank der Selbstverleugnung,
Der uns betört.
Die höchste Krone jener Schöpfung,
Die einzige Rasse,
Die sich selbst zerstört.

Мы мухами кружимся вокруг распадающегося эона
в радостном ожидании конца этого света.
Мы не раскаиваемся в грехах, не боимся смерти,
для нас не действуют законы и приказы.
Словно ангелы мести, мы танцуем
в нашем черном хороводе,
мы никогда не преклонимся перед небесной властью.
Нам не знакомо чувство вины
и мы ни перед кем не отчитываемся,
мы верим лишь в собственные силы.

Шесть шесть шесть...

Сатана, я взываю к тебе!
Сатана, помоги мне!
Сатана, аве, аве!

Нам отвратительно прощение, мы плюем всем в лицо,
топчем справедливость, смеемся над покорностью.
Наши нечестивые тени разрастаются,
когда заходит солнце;
мы последний бич, что принесет погибель.
В великой книге жизни
черным по белому написано:
"Из всех людей возлюби больше всего себя."
Да не будет у тебя других богов пред лицом своим,
я сам себе Бог и принадлежу только себе!

Мы точное подобие ненависти,
которая нас уродует.
Мы маска разложения,
которым мы охвачены.
Мы вонь самоотречения,
которое нас пленяет.
Высший венец того творения,
единственная раса,
уничтожающая сама себя.

Автор перевода — Unengel

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Tineoidea (Re-release) (CD2)

Tineoidea (Re-release) (CD2)

Samsas Traum


Треклист (1)
  • Satanas

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни