Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Auch du (Samsas Traum)

*****
Перевод песни Auch du — Samsas Traum Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Auch du

И ты

Wenn du das Feuer suchst, so fürchte
Die Nähe zu den Flammen nicht.
Nur Narren würden von sich glauben,
Dass das Verlangen nie erlischt.

Auch du wirst vor dem Henker knien,
Den Rock über dein Köpfchen ziehn.
Auch du wirst deine Hand ausstrecken,
Den Schaft des Schwertes lecken.
Auch du wirst auf den Pfählen sitzen,
Einer unter vielen Schlitzen,
Auch du, auch du.

Willst du die Macht, so fürchte niemals
Die Nähe einer fremden Hand.
Nur der Narr denkt heute daran,
Dass er in ihr Vertrauen fand.

Auch du wirst vor dem Henker knien,
Den Rock über dein Köpfchen ziehn.
Auch du wirst deine Hand ausstrecken,
Den Schaft des Schwertes lecken.
Auch du wirst auf den Pfählen sitzen,
Einer unter vielen Schlitzen,
Die Hitze, die den Hunger stillt — gewillt.

Если ты ищешь огонь, то не бойся
Близости к пламени.
Только глупцы поверят,
Что желание никогда не исчезнет.

И ты преклонишь колени перед палачом,
Надень юбку на головку.
И ты протянешь руку свою,
Оближешь рукоять меча.
И ты будешь сидеть на кольях,
Одна среди многих щёлок,
И ты, и ты.

Если ты хочешь власти, никогда не бойся
Близости чужой руки.
Только глупец думает о том,
Что он нашел в ней доверие.

И ты преклонишь колени перед палачом,
Надень юбку на головку.
И ты протянешь руку свою,
Оближешь рукоять меча.
И ты будешь сидеть на кольях,
Одна среди многих щёлок.
Изнеможение, что утоляет жажду - готовая.

Автор перевода — Великолепный Никич
Под редакцией de.lyrsense.com

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни