Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Im Tal des schwarzen Mondes (Samsas Traum)

*****
Перевод песни Im Tal des schwarzen Mondes — Samsas Traum Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Im Tal des schwarzen Mondes

В долине черной Луны

Wo sind all die alten Männer,
Die verstaubten Bücher jetzt?
Wo sind all die weisen Worte,
Wenn der Schalk sich in dein Höschen setzt?

Wenn die weißen Flocken fallen,
Macht die Liebe blind.
Hörst du unsre Schritte hallen,
Weißt du, wer wir sind?

Im Tal der schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen
Und wie damals unsre Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen.

Was ist mit den starken Türmen,
Wie lang brennt das Schwefelholz
In des Frühlings Blütenstürmen,
Wie lange hält dein Stolz?

Wenn die weißen Flocken fallen,
Macht die Liebe blind.
Hörst du unsre Schritte hallen,
Weißt du, wer wir sind?

Im Tal des schwarzen Mondes
Werden wir uns wiedersehen.
Und wie damals unsre Väter
Auf den Herzen der Kinder stehen.

Где теперь все старцы,
Покрытые пылью книги?
Где все мудрые слова,
Когда проныра занимает твое место?

Когда белые хлопья падают,
Любовь делает слепым.
Слышишь, как раздаются наши шаги,
Знаешь ли ты, кто мы?

В долине черной Луны
Мы снова встретимся
И, как когда-то наши отцы,
Выступим за сердца детей.

Что с мощными башнями,
Как долго горит серная спичка
В цветущем буйстве весны,
Как долго продержится твоя гордость?

Когда белые хлопья падают,
Любовь делает слепым.
Слышишь, как раздаются наши шаги,
Знаешь ли ты, кто мы?

В долине черной Луны
Мы снова встретимся
И как когда-то наши отцы
Выступим за сердца детей.

Автор перевода — Алена Климашевская

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

23.09.1943 День рождения Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)