Chimonas
Die Blätter werden alt
sie können sich nicht wehren
sie verlieren ihren Halt
und werden meinen Boden nähren
Die Tage sterben früher
schon sehr bald und es wird kalt - eiskalt
und eines habe ich mir geschworen
ich werde kommen, um euch zu holen
Alles was da atmet beraube ich an Leben
Körper werden kalt und taub
wo einst Krieg war, herrscht nun Frieden
Ich stelle euch eintausend Falle
Sturm, Kälte, Eis
der Schnee färbt sich dankbar rot
komm schließ die Augen, komm zu mir
Tod
Chimonas
und die Zeit bleibt stehen
Chimonas
alles steht still
Chimonas
die Flüsse, die Seen
Chimonas
und auch das Blut
Mein Reich, neigt sich zur Sonne
mein Werk, geht dahin, geht dahin
mein Land, ändert die Farbe
es ist für mich an der Zeit zu gehen
Chimonas
zu Asche, zu Staub, zu Erde, wird alles was war
Chimonas
ich komme wieder
Chimonas
nächstes Jahr
Chimonas
Листья стареют,
Они не могут сопротивляться,
Они опадают
И будут мою почву питать.
Дни умирают всё раньше,
Уже очень скоро наступит холод, ледяной холод.
И я дал единственную клятву себе,
Что приду за вами.
Всё, что дышит, я лишаю жизни,
Тела замерзают и немеют.
Где когда-то была война, теперь царит мир.
Я расставляю вам тысячу западней,
Бурю, мороз, лёд.
Снег обагряется благодарной кровью.
Ну же, закрой глаза, иди ко мне
Смерть
Зима
И время останавливается
Зима
Всё замирает
Зима
Реки, озера
Зима
И даже кровь
Моё царство клонится к солнцу,
Мои плоды погибают, погибают,
Моя земля меняет цвет -
Мне пора уходить.
Зима
Пеплом, прахом, землёй станет всё, что было
Зима
Я вернусь
Зима
В следующем году
Зима
Понравился перевод?
Перевод песни Chimonas — Nachtblut
Рейтинг: 5 / 5
7 мнений