Перевод песни Séance (E Nomine)

Ich leg dir die Karten, les dir aus der Hand,
lass das Pendel über dir kreisen.
Was wird dich danach erwarten?
Stehst du mit dem Rücken zur Wand
oder erhältst du den Stein der Weisen?

Freud oder Leid? Ich geb dir die Chance:
geh oder bleib in meiner Séance.

Ich zeig dir die Zukunft,
wende das Blatt.
Tod oder Leben?
Pech oder Glück?
Gewinner im Spiel oder schachmatt?
Wenn du es erfährst, führt kein Weg mehr zurück.

Descendo in corpus diaboli sanguinei
Experior
Portus sum
Imperium diaboli

Я раскладываю перед тобой карты, читаю по руке,
оставляю маятник кружиться над тобой.
Что ожидает тебя после?
Будешь ли ты стоять спиной к стене
или получишь философский камень?

Радость или боль, я даю тебе шанс:
уходи или оставайся на моем сеансе.

Я показываю тебе будущее,
переворачиваю страницу.
Жизнь или смерть?
Невезение или удача?
Победа в игре или проигрыш?
Когда ты это узнаешь, назад пути уже не будет.

Descendo in corpus diaboli sanguinei¹
Experior²
Portus sum³
Imperium diaboli⁴