lyrsense.com

Перевод песни Revolution (Lacrimosa)

Revolution Рейтинг: 5 / 5    15 мнений


Revolution

Революция

Der Mensch hat eine Welt erschaffen,
die Menschen feindlich ist,
kaum noch Platz für Liebe
nur Ersatzbefriedigung
Selbstverwirklichung um jeden Preis
statt Selbstreflexion,
Gier und Neid sind keine Speisen -
Es braucht eine Revolution!

Spuck' es aus, spuck' es alles aus, Baby!
Spuck' es alles aus, spuck' es alles aus!

Das ist unsere Revolution!

Hast du dich jemals, hast dich gewehrt?
Ich glaub' es wirklich, nein, ich glaub' es nicht!
Weißt du wo du stehst und was du fühlst?
Ich glaub' es wirklich, nein, ich glaub es nicht!

Einfach aufstehen, nicht mehr weg sehen,
Ich will nicht mehr schweigen.
Diese Revolution ist die Evolution
In einer kranken, kalten Welt!

Keiner ist allein auf dieser Erde,
doch jeder ist allein in dieser Welt!

Человек создал мир,
Враждебный к людям,
Едва ли осталось ещё место для любви -
Только заменитель удовлетворения.
Самореализация любой ценой
Вместо самоанализа,
Алчность и зависть — не запретные плоды1.
Нужна революция!

Наплюй на это, наплюй на всё, детка!
Наплюй на всё, наплюй на всё!

Это наша революция!

Ты когда-нибудь, ты сопротивлялась?
Я действительно в это верю, нет, я не верю в это!
Ты знаешь, где ты и что чувствуешь?
Я действительно в это верю, нет, я не верю в это!

Просто подняться на борьбу, больше не отводить взгляд,
Я больше не хочу молчать.
Эта революция — эволюция
В больном, холодном мире!

Никто не одинок на этой земле,
Но каждый одинок в этом мире!

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) (посл.) verbotene Speise schmeckt am besten ≈ запретный плод сладок

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни