Перевод песни Sonne hinter dem Nebel (Christina Stürmer)

Ein grauer Schleier vor dem Gesicht
Und der Versuch es zu verstehn
Blende kurz die weisen Worte aus
Was du mal wolltest ist was zählt
Manchmal ist es gut zu schweigen
Manchmal auch nicht zu zuhören
Doch wenn du nicht langsam aufschreist
Wirst du dir selbst nicht mehr gehörn

Sonne hinter dem Nebel
Ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel
Die Leere neben deinem Herz

Der Traum von der Gemeinsamkeit
Doch du bewegst dich immer weiter fort
An jeden Tag der nun verstreicht
An einen sich weiter entfernenden Ort
Manchmal ist es gut zu schwiegen
Manchmal auch nicht zu zuhören
Doch wenn du nicht langsam aufschreist
Wirst du dir selbst nicht mehr gehörn

Sonne hinter dem Nebel
Ein kurzes Lachen während du weinst
Wie die Sonne hinter dem Nebel
Die Leere neben deinem Herz

Перед лицом серая пелена
И попытка понять.
Пропусти через неё мудрые слова,
То, что ты хочешь, это главное.
Иногда хорошо молчать,
Иногда даже не слушать,
Но если ты не будешь кричать от боли,
Ты больше не будешь собой.

Солнце за туманом
Смеется, когда ты плачешь,
Как солнце за туманом,
Пустота рядом с твоим сердцем.

Мечта о взаимности,
Но ты идешь дальше,
Каждый день, который проходит,
Продолжается где-то в одиночестве.
Иногда хорошо молчать,
Иногда даже не слушать,
Но если ты не будешь кричать от боли,
Ты больше не будешь собой.

Солнце за туманом
Смеется, когда ты плачешь,
Как солнце за туманом,
Пустота рядом с твоим сердцем.