Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Onway love (Umbra et Imago)

*****
Перевод песни Onway love — Umbra et Imago Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Onway love

На грани любви

Smooth is your skin,
afflicted with sweet scent
graceful is your slender appearance
so young and beautiful you stand
and still I cannot comprehend

I can feel your fear,
read your view
There's aggression between your words
manifets of helplessness
Scar your mind
like a young animal
fighting for it's victim

I'm prosecuted
you make me feel the guilt
and still it doesn't bother me at all
I'm a beast without a tender call
that you are trying you strength with

Far from you my thoughts
stick on one grief
same as your's,
that you're not aware of
The roles are switched,
curious justice
my heart is bleeding along with yours,
though far away from you

Love is a dreadful thing
love is where the pain is
What we can't have
we are acheing for

Гладка твоя кожа,
Заражённая сладким ароматом,
Изящна твоя стройная внешность,
Юная и прекрасная ты стоишь,
И я всё ещё тебя не понимаю.

Я чувствую твой страх,
Читаю твой взгляд.
Агрессия в твоих словах -
Манифесты беспомощности.
Я раню твой разум,
Как молодой зверь,
Борющийся за свою жертву.

Меня преследуют,
Ты заставляешь меня чувствовать вину,
До сих пор это совсем не беспокоило меня.
Я зверь, ворвавшийся без приглашения,
На котором ты испытываешь свою силу.

Вдали от тебя мои мысли
Зацикливаются на одной печали,
Такой же как твоя,
Которую ты не осознаёшь.
Роли переключены -
Необычная справедливость.
Моё сердце истекает кровью рядом с твоим,
Хотя я далеко от тебя.

Любовь – страшная штука,
Любовь там, где боль.
Чего мы не можем иметь,
Того страстно желаем.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни