Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Gimme nothing (Umbra et Imago)

Gimme nothing

Дай мне пустоту


Don’t gimme sympathy
Don’t gimme love
Don’t gimme money
Don’t gimme sex

Gimme nothing more
Gimme nothing
Gimme nothing
Please, just let me alone

I need no gold
I need no faith
I need no power
I need no lies
You say nothing
I mean nothing
The world means nothing
Everything is nothing

Gimme nothing more
Gimme nothing
Gimme nothing
Please, just let me alone

Nothing there to trust
No hope, no future, no lust
Nothing there, only dust
Just stardust

Gimme nothing more
Gimme nothing
Gimme nothing
Please, just let me alone

God bless the emptiness
(And God thanks to German... uahahaha)

Не сочувствуй мне!
Не люби меня!
Не давай мне денег!
Не давай мне секса!

Не давай мне ничего больше!
Дай мне пустоту!
Дай мне пустоту!
Прошу, просто оставь меня в покое!

Мне не нужно золото,
Мне не нужна вера,
Мне не нужна сила,
Мне не нужна ложь.
Ты говоришь ни о чём,
Я думаю ни о чём.
Мир ничего не значит,
Всё — пустота.

Не давай мне ничего больше!
Дай мне пустоту!
Дай мне пустоту!
Прошу, просто оставь меня в покое!

Нечему доверять,
Нет надежды, нет будущего, нет страсти.
Ничего нет, только пыль,
Просто звёздная пыль.

Не давай мне ничего больше!
Дай мне пустоту!
Дай мне пустоту!
Прошу, просто оставь меня в покое!

Боже, храни вакуум!
(И Бог благодарит немецкий народ... уахахаха)

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Gimme nothing — Umbra et Imago Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

26.04. (1971) День рождения итальянской певицы Giorgia