Перевод песни Intro (Staubkind)

Woran denkst du,
Wenn du einen Atemzug lang die Augen schließt?
Denkst du an das kleine Lächeln,
Das dir geschenkt wurde
Und das dir Mut gemacht hat,
Als dir so vieles unüberwindbar schien?
Denkst du an dieses eine Wort,
Das du für dich mitgenommen hast
Und das dir immer noch Halt gibt?
Du hast so oft nach den großen Wundern gesucht
Und dabei sind es manchmal die kleinen gewesen,
Die dich das alles haben schaffen lassen.
Wenn du dein Herz offen hältst,
Wenn du kämpfst, damit du lebst
Und du ans Wünschen glaubst,
Dann kannst du so viel mehr sein.
An jedem einzelnen Tag
Fang dir deine Träume.
Staubkind.

О чем ты думаешь,
когда на мгновение закрываешь глаза?
Вспоминаешь ту небольшую улыбку,
которую тебе подарили
и которая придала тебе мужества,
когда всё казалось тебе таким непреодолимым?
Вспоминаешь то самое слово,
которое ты запомнил
и которое тебе всё ещё помогает?
Ты так часто искал больших чудес,
но иногда именно маленькие
позволяли тебе всё это создать.
Если ты распахиваешь своё сердце,
если ты сражаешься, чтобы жить,
если ты веришь в мечты,
то ты способен на преодоление себя.
Каждый божий день.
Осуществляй свои мечты,
Staubkind.