Перевод песни I am done with men (Sopor Aeternus & The Ensemble of Shadows)

I've been so very patient.
I've waisted so much time.
I've waited forever it seems,
but he never came.

Such is my greatest weakness:
Oh, occasionally I care.
But I am out of patience now.
I'm so done with men.

I may be disappointed,
but I am not surprised.
You're not the first to fail me, boy,
you're not the first to die.

I've been so very patient.
I've wasted so much time.
I've waited forever it seems,
but you never came.

I am out of patience now.
I am done with men.
Each day I am reminded
of why I hate this world.

Я проявила чудеса терпения.
Я потратила столько времени.
Я ждала, кажется, вечность,
А он взял и не пришел.

Такова моя величайшая слабость:
Иногда мне не все равно.
Но теперь мое терпение лопнуло.
Мужчины так меня достали.

Может, я и расстроена,
Но я не удивлена.
Ты не первый, кто подвел меня, парень,
Не первый, кто умрет.

Я слишком долго терпела.
Я потратила уйму времени.
Я ждала, кажется, вечность,
А ты так и не пришел.

Все, мое терпение лопнуло.
Хватит с меня мужиков.
Мне каждый день напоминают,
Почему я ненавижу этот мир.