Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Was ich liebe (Rammstein)

*****
Перевод песни Was ich liebe — Rammstein Рейтинг: 5 / 5    113 мнений

Слушать весь альбом

Was ich liebe

То, что я люблю1

Ich kann auf Glück verzichten,
Weil es Unglück in sich trägt,
Muss ich es vernichten,
Was ich liebe, will ich richten

Dass ich froh bin, darf nicht sein.
Nein (nein, nein).

Ich liebe nicht, dass ich was liebe,
Ich mag es nicht, wenn ich was mag,
Ich freu' mich nicht, wenn ich mich freue,
Weiß ich doch, ich werde es bereuen.

Dass ich froh bin, darf nicht sein,
Wer mich liebt, geht dabei ein

Was ich liebe, das wird verderben.
Was ich liebe, das muss auch sterben, muss sterben.

So halte ich mich schadlos,
Lieben darf ich nicht,
Dann brauch' ich nicht zu leiden (nein)
Und kein Herz zerbricht.

Dass ich froh bin, darf nicht sein
Nein (nein, nein).

Was ich liebe, das wird verderben.
Was ich liebe, das muss auch sterben, muss sterben.

Auf Glück und Freude
Folgen Qualen,
Für alles Schöne
Muss man zahlen, ja.

Was ich liebe, das wird verderben.
Was ich liebe, das muss auch sterben, muss sterben.
Was ich liebe.

Я могу отказаться от счастья,
Раз оно несёт в себе горе,
Я должен это уничтожить,
То, что я люблю, хочу осуждать.

То, что я рад, так быть не должно.
Нет (нет, нет).

Я не люблю то, что я что-то люблю,
Мне не нравится, когда мне что-то нравится,
Меня не радует, когда я радуюсь,
Знаю только, что буду жалеть об этом.

То, что я рад, так быть не должно.
Кто меня любит, при этом погибает.

То, что я люблю, испортится.
То, что я люблю, должно умереть тоже, должно умереть.

Так я ограждаю себя от вреда,
Мне не разрешено любить,
Тогда мне не нужно будет страдать
И не разбивать сердце.

То, что я рад, так быть не должно.
Нет (нет, нет).

То, что я люблю, испортится.
То, что я люблю, должно умереть тоже, должно умереть.

За счастьем и радостью
Следуют страдания,
За все прекрасное
Нужно платить, да.

То, что я люблю, испортится.
То, что я люблю, должно умереть тоже, должно умереть.
То, что я люблю.

Автор перевода — Богдан Ефимчук (BodyaGwent)
1) «Was ich liebe» — название и текст взяты с давно выпущенной демо-версии «Pussy». Внесены некоторые изменения.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

закрыть

Нравится песня?

Поделись!

Популярные песни

Событие

Завтра

11.12.1967 День рождения Michael „Michi“ Beck — солиста группы Die Fantastischen Vier