Перевод песни Kein reiner Ort (Nachtgeschrei)

Kein reiner Ort
Kein unschuldiges Kleid
Bleibt verborgen alle Zeit
Ich werd sie finden

Auf diesem Weg
Fällt deine aufrechte Gestalt
Jeder Vorsatz, der noch galt
Bis zu dieser Sünde

Es trägt
Ehe es vergeht
Jede süße Sünde
Die heute meinen Namen trägt
Ehe es vergeht
Trägt mich auf die Suche
Wonach mein Herz sich ewig sehnt

Ich werde stehend
Dieses Kelches Blut vergießen
Bis zum Rande überfließend
Ihnen schon entgehen

Doch haben sie
Über mir, der nie am Boden
Richterspruch und Stab erhoben
Ihr werdet keine Reue sehen

Rufen wir nach unsren Sünden
Bitten sie, bei uns zu sein
Fesseln sie an unsere Leiber
Lassen sie in uns gedeihen

Gegen alles was uns tötet
Alles was nicht zählt allein
Gegen Demut, die sich weigert
Heute Nacht bei mir zu sein

Нет чистого места,
Нет безгрешных одежд,
Что останутся потаенными навсегда,
Я их найду.

На этом пути
Разрушается твой честный образ,
Каждое намерение, что еще было в силе
До этого греха.

Это существует,
Пока не погибнет.
Каждый сладкий грех,
Который сегодня носит мое имя,
Пока не погибнет,
Ведёт меня к поиску того,
Чего вечно жаждет мое сердце.

Я буду постоянно
Проливать кровь из этой чаши,
Переливающейся через край,
Ускользая от вас.

Но они уже
Надо мной, который никогда не склонится,
Приговор и железный прут возвели.
Вы не увидите раскаяния.

Мы взываем к нашим грехам,
Просим их быть с нами,
Приковываем их к нашим телам,
Позволяем им в нас прорасти.

Против всего, что нас убивает,
Всего, что не считается,
Против смирения, которое отказывается
Сегодня ночью со мной быть.