lyrsense.com

Перевод песни Totus Floreo (In Extremo)

Totus Floreo Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Totus Floreo

Я весь цвету1

Sile philomena pro tempore
Surge, cantilena, de pectore
O! O! Totus Floreo

Iam amore viginali totus ardeo
Novus novus amor est, quod pereo
Novus novus amor est, quod pereo

Tempus est iocundum, o vigines
Modo congaudete vos iuvenes
O! O! Totus Floreo

Iam amore ...

Veni domicella, cum gaudio
Veni, veni, pulchra!
Iam pereo
O! O! Totus Floreo

Iam amore ...

Замолчи соловей на время,
Поднимается песнь из сердца
O! O! Я весь цвету!

Я от женской любви весь горю,
Новая, новая любовь, без ума влюблён.
Новая, новая любовь, без ума влюблён.

Радостное время, о, девы,
Возрадуйтесь с ними, юноши.
O! O! Я весь цвету!

Я от любви…

Приди же, моя госпожа, вместе с радостью,
Приди, приди, моя милая!
Я без ума влюблён.
O! O! Я весь цвету!

Я от любви…

1) отрывок из поэмы 179 сборника "Carmina burana" (крупнейший известный сборник поэзии вагантов — средневековых странствующих поэтов). Группа немного изменила порядок строф.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни