lyrsense.com

Перевод песни Captus est (In Extremo)

Captus est Рейтинг: 5 / 5    5 мнений


Captus est

Пленённый1

Ignem cecum sub pectore
longo depasco tempore,
qui vires miro robore
toto diffundit corpore?

Amoris spes est dubia,
aut verax aut contraria

Est ergo tuo munere
me mori vel me vivere

Times in vanum!
tam est arcanum

Amor volat undique;
captus est libidine

Слепым огнём под сердцем
Я питаюсь долгое время.
Что за чудовищная сила
Моё тело пожирает?

Надежда на любовь сомнительна:
Либо истинна, либо ложна

В твоей власти
как наша смерть, так и наша жизнь

Страхи рассеиваются,
Настолько это сокровенно

Амур летает повсюду,
Пленённый желанием

Автор перевода — Жижин Алексей
Страница автора
1) Отрывки из поэм 70 и 87 сборника "Carmina burana"

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Horizont (single)

Horizont (single)

In Extremo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни