Перевод песни 10.000 Messerschnitte (Heimataerde)

Ich werde sie beide töten lassen,
auf ausgesucht schmerzhafte Weise.
Sie werden den Tod der 10.000 Messerschnitt erleiden

Sie werden in kleine Stücke zerlegt.

Es ist unangenehm sehr, sehr unangenehm

Sie werden in kleine Stücke zerlegt.
Haben Sie Angst?

An Fingern und Zähnen beginnt der Henker ihnen kunstvoll
das Fleisch von den Knochen zu schneiden.
Dann arbeitet er sich methodisch durch
zu weniger peripheren
vitaleren Körperteilen.
Eine hochinteressante Variante der Vivisektion.

Я велю их обоих убить
изысканным, мучительным способом.
Они погибнут от 10 000 ножевых разрезов.

Они будут на кусочки разрезаны.

Это неприятно, очень, очень неприятно

Они будут на кусочки разрезаны.
Вы боитесь?

С пальцев и дёсен начинает палач их искусно
плоть с костей срезать.
Затем он пробивается методично
к нескольким периферическим,
жизненно важным частям тела.
Очень интересный вариант вивисекции¹.