Перевод песни Sie zerrt an mir (Heimataerde)

Gebrochen Stolz, der Väter Ehr'
Die Venen voll mit Hass
Er fließt in das Herz
Erfüllter Schmerz
Ein Rinnsal erst der stetig wächst
Ersäuft die Liebe, welche lebte in ihm hier
Sie zerrt an dir
Die Quell' des Lebens schnell versiegt
Vertrocknet und verloren der Atem
Er weicht dem Himmelreich

Gebracht uns bei die Wund so tief
Die Sehnsucht reißt am Fleische wie hungrig Tier
Sie zerrt an dir

Die Sehnsucht nach Geborgenheit
In dieser dunklen, kalten Zeit
Sie zerrt an mir
Ich glaube nicht, dass sie nun geht
Oh Gott erhöre mein Gebet
Sie zerrt an mir

Die Einsamkeit sie schleicht sich ein
Das Gift der Schlange brennt wie Feuer im Blut
Geballte Wut
Der Schrei nach Leben, er verstummt
Erstickt die Liebe, die das Leben verliert
Sie zerrt an dir
Hinabgeschaut auf schmutzig Erde
Der dunkle Engel nimmt sich ihrer nun an
Es ist getan

Сломленная гордость, честь отцов,
Вены полны ненависти.
Она течёт в сердце,
Наполненная болью.
Ручеек непрерывно растёт,
Топит любовь, которая жила в нём здесь.
Она дергается в тебе.
Источник жизни быстро иссякает,
Зачахнувший и потерянный дух,
Он уступает царству небесному.

Внушили друг другу, что рана глубока,
Тоска рвёт плоть, как голодный зверь.
Она дергается в тебе.

Тоска о защите
В это тёмное, холодное время.
Она дергается во мне.
Я не верю, что она пройдёт.
О Боже, услышь мою молитву,
Она дергается во мне.

Одиночество крадётся,
Яд змеи горит, как огонь, в крови.
Сосредоточенная ярость,
Предсмертный крик, он умолкает.
Задыхается любовь, которая теряет жизнь.
Она дергается в тебе.
Посмотревший вниз, на мерзкую землю,
Ангел тьмы забирает её с собой.
Дело сделано.