lyrsense.com

Перевод песни Augen zu (Fertig, Los!)

Augen zu Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Augen zu

Глаза закрыты

Die Wellen am Strand sie sind wie wir
Wälzen und wühlen umher und nichts passiert
Ich umklammer sie fest
Weil das Gefühl mich verlässt
So sitzen wir hier im Sand bis es dunkel wird

Am Abend gehn wir nur vor die Tür
Ach halt sie in meinem Arm weil wir beide friern
Wir reden über den Tag
Ich sag ihr dass ich sie mag
Eine Behauptung die mich deprimiert

Und dann küss ich sie und ich wünschte das wärst du
Und wenn ich mit ihr schlafe mach ich die Augen zu
Du bist schon lang nicht mehr hier
Ich hab schon alles probiert
Ich kann nichts anderes machen,
alles andere geht nicht mehr

Ich lieg noch stundenlang wach neben ihr im Bett
Die zeit scheint von meiner Trägheit angesteckt
Sie schleicht nur müde umher
Wird irgendwie immer mehr
Ich weiß ganz genau dass es nicht weitergeht

Волны на пляже такие же, как мы,
Накатывают и накатывают, и ничего не случается.
Крепко хватаюсь за них,
потому что чувства покидают меня.
Так мы сидим на пляже до тех пор, пока не стемнеет.

Вечером доходим мы лишь до дверей.
Ах, она в моих объятьях, ведь оба мы замерзли.
Мы говорим о прошедшем дне,
Я говорю ей, что ее люблю.
Заявление, которое меня угнетает.

Затем ее целую, желаю чтобы это была ты.
Когда я с ней сплю, закрываю глаза.
Тебя уже давно нет здесь.
Я уже все перепробовал.
Не могу делать ничего другого,
все другое больше не действует.

Часами лежу без сна возле нее в кровати.
Время, кажется, остановилось, как и я.
Оно лишь устало крадется,
А дальше становится только хуже.
Я знаю, так больше не может продолжаться

Автор перевода — Woland
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

23.09.1943 День рождения Julio Iglesias (Julio José Iglesias de la Cueva)