Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Elektrisches Licht (Fertig, Los!)

Elektrisches Licht

Электрический свет


Deine Silhouette ist mir fremd
Ich wachte auf und ich war nicht allein
Du siehst immer noch schön aus, wenn du schläfst
Ich warte auf das Ende, mir fällt nichts mehr ein

Es komme die Zeit des elektrischen Lichts
Die uns vom Mondschein befreit und der Gemütlichkeit
Es komme die Zeit des elektrischen Lichts
Dass nichts mehr übrig bleibt,
nichts mehr übrig bleibt

Dass nichts mehr übrig bleibt,
nur ein Schatten, der verbleicht
Dass nichts mehr übrig bleibt,
in diesem Licht sind alle gleich

Du atmest aus, du atmest ein
Die Zentimeter, die uns trennen,
könnten Welten sein
Du verkörperst alles, was mir fehlt
Ich hab mich so erstaunlich gut drauf eingestellt

Твой силуэт для меня чужой,
Я проснулся и не был один.
Ты все еще выглядишь красиво, когда спишь.
Я жду конца, больше ничего не приходит на ум.

Пришло время электрического света,
Что нас освободит от света луны и комфорта.
Пришло время электрического света,
Что не оставляет ничего лишнего,
больше не оставляет ничего лишнего.

Что не оставляет ничего лишнего,
лишь тень, что умирает.
Что не оставляет ничего лишнего,
в этом свете все одинаковое.

Ты выдыхаешь, ты вдыхаешь.
Сантиметры, что нас разделяют,
могут быть мирами.
Ты олицетворяешь все, чего мне не хватает,
Я так сильно к этому привык.

Автор перевода — Woland
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Elektrisches Licht — Fertig, Los! Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.