Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Silence (Black Heaven)

Silence

Тишина


I choose my own mysterious world
where beauty lies in every word
When life is full of cruelty
the darkness is my precious poetry

Silence is my inner world
the shelter to be strong
to get rid of all the pain
(and) to know where I belong

I'm searching for the unknown side
in every dream, in gloomy nights
I save my mind from loneliness
and follow the voice of my subconsciousness

Я выбираю свой ​​таинственный мир,
где красота находится в каждом слове.
Когда жизнь полна жестокости,
темнота — моя драгоценная поэзия

Тишина — мой внутренний мир,
убежище, быть сильным,
чтобы избавиться от всей боли
(и) чтобы знать, где мне хорошо

Я ищу сторону неизвестную
в каждой мечте, в мрачных ночах.
Я храню свой разум от одиночества
и следую голосу своего подсознания.

Автор перевода — Карина

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Silence — Black Heaven Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA