Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Nightfall (Black Heaven)

Nightfall

Сумерки


Where are you my love, I'm fearing the days
Useless the words I could say
The rays of the sun are leaving my soul
Maybe it is time to go

I try to live in different ways
And defeat the pain in my face
Time goes by and there is no chance
of a second romance

Moments of sadness inspire my soul
When night falls, when night falls...

And every thought of hope was in vain
And even I lost my name
Oh and when this cruel world is falling apart
I keep the death in my heart

Where are you my love, I'm counting my days
And I have nothing to say
And the only place where I can go
Is where the red roses grow

Где ты, моя любовь, мне страшно,
Бесполезны слова, произнесённые мной,
Лучи солнца покидают мою душу,
Может быть, пора уходить.

Я стараюсь жить по-разному
И победить свою боль.
Время проходит, и нет никаких шансов
На второй роман.

Моменты грусти вдыхает моя душа,
Когда наступает ночь, когда наступает ночь...

И надежды были напрасны,
И я даже забывал своё имя.
Когда же этот жестокий мир разваливается,
Я храню смерть в своём сердце.

Где ты, моя любовь, считаю дни
И мне нечего сказать,
Единственное место, куда могу пойти,
Где красные розы растут.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Nightfall — Black Heaven Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.